Los instaladores se publican como DMG y ZIP (ambas arquitecturas en builds de release). Tras abrir el DMG, arrastra weballoon a Aplicaciones (o tu flujo habitual).
Enlace profundo: la app registra el esquema weballoon:// para que los enlaces mágicos del correo vuelvan a la app al hacer clic.